Urdu

Turning trauma into verse: Review of Amitabha Bagchi’s English translation of poet Muneer Niazi’s ‘Lost Paradise’

Lost Paradise - Selected Ghazals by Muneer Niazi.png

Late Pakistani poet Muneer Niazi’s innovative turns of phrase and deep emotions find voice in the English translation by Amitabha Bagchi

City college celebrates 200 years of Urdu journalism

Morning Digest | Opposition in a difficult fight, says Rahul; India to observe mourning for Queen Elizabeth II tomorrow, and more

The Hindu Bureau

‘Writer in Context’ book series: Three new books for understanding translated literature

Lines and love

Mehak Hyderabadi’s stories spread the fragrance of Urdu in Telugu

Remembering Amrit Rai, the ‘Raj Kapoor of Hindi literature’

Filmmaker Farha Khatun’s documentary ‘Holy Rights’ discusses the topic of triple talaq and woman qazis

Ananda (Bliss)
Language: Hindi
This small and commonly used word is a powerhouse of forces and energy combined. It is the blissful state that indicates good health of both body and mind. Earlier when I served in the Army in insurgent areas, the ability to respond to situations led me and my battalion to this emotional high. Now I run half marathons, often easy in the first 15 kilometres, tough in the next few, with a sense of bliss at the end. This year has been tough and ananda is something we are searching for.
- Col Jiten Vadehra (retired), 54; now lives in Lucknow

Our top wellness words of 2020, in 14 Indian languages

Soma Basu,Sweta Akundi

More stories from this Topic

E-platform ‘Aamozish’ helps to learn Urdu in seven days

HYDERABAD, Telangana, 13/08/2020: (For Metroplus story by Prabalika M Borah) Rev. Herald talks about the urdu-hindi service at the Hindustani Chruch in Hyderabad on Thursday. The church was built in 1905 and is the only church South India that has a urdu-hindi service. Photo: G. Ramakrishna / The Hindu

In this church, they say Ameen

Prabalika M. Borah

Sadia Dehlvi (in pink) at an iftaar at home

A brush with Sadia Dehlvi

Ayandrali Dutta, Yaseen Anwer

Pakistanis behind ‘Chinese’ info war on India-China border standoff

Ananth Krishnan

Sanskrit to replace urdu on railway signboards in Uttarakhand

Poonam Girdhani performing the Buddha dastan.

The Buddha, as told by dastango Poonam Girdhani

The book ‘Aankh Aur Urdu Shayeri’: A poetic eye on ‘aankh’

Remembering Kaifi saab

Iqbal Academy has 6000 books on Iqbal

Iqbal’s works to the fore

Still from the song ‘Ladki beautiful kar gayi chull’ from Kapoor & Sons (2016).

There is no pure Hindi left in our movies and aren’t we glad

Urdu and patriotism

The calligraphy is the soul of The Musalman.

The world’s only handwritten newspaper is 91 and sells at 75 paise

International meet on Urdu

Special Correspondent

An evening of poetry with a focus on daily happenings

Poets hold mirror to society

Bollywood actress and director Nandita Das with actor Nawazuddin Siddiqui having a conversation about their forthcoming biopic 'Manto' during the Tata Steel Kolkata Literary Meet-2018 at theVictoria Memorial in Kolkata on Wednesday evening.

’Manto’ not a conventional biopic: Nandita Das