Rare copy of first English Bible may sell for £35,000

The copy was printed in 1537 from Tyndale’s first complete Bible.

Updated - June 28, 2015 04:19 pm IST

Published - June 28, 2015 01:08 pm IST - London

Karl Baas, Director of a local high school at Immenhausen displays a 15th century Bible.  Photo: The Hindu Archives

Karl Baas, Director of a local high school at Immenhausen displays a 15th century Bible. Photo: The Hindu Archives

A rare copy of the first Bible printed in English is expected to fetch a whopping 35,000 pounds at an auction in London.

William Tyndale’s translation of the New Testament into English, was first bought in Cambridge by its current owner for 25 shillings in the 1960s, while looking around a second-hand bookshop.

It was printed in 1537, from Tyndale’s first complete Bible, printed in English in 1526.

The book is expected to fetch around 35,000 pounds at Sotheby’s auction next month in London.

After being arrested in Antwerp in Belgium, Tyndale was executed as a heretic in 1536, and copies of the book which were discovered in Britain were burnt.

Henry VIII eventually ordered four English translations of the Bible to be published in England, ‘Belfast Telegraph’ reported.

“It’s a remarkable thing to see the common tongue being deployed in this way,” Peter Selly, senior specialist in books and manuscripts at Sotheby’s, said.

“It opens the Bible up for the first time, and a lot of these phrases would become embedded in the English language. It’s not just the religious aspect; it’s the contribution to the English language. A lot of people have said ‘no Tyndale, no Shakespeare’,” he said.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.