As muffled voices flow

Aboriginal women join hands with artistes from India and Australia, to tell their stories through the metaphor of water

Published - January 30, 2019 02:51 pm IST

A white, feathered string in hand, Sylvia Nulpinditj begins to explain each action in the Yolngu dance form to a small gathering of women. The aboriginal artist from the Galpu clan in Arnhem from the northern territory of Australia, is also a cultural leader. As she flails her closed fists forward, moving them in a circular motion, she tells us, “This action represents a voyage,” and goes on to enact the sea, and the wind in motion. Soon, Nadine Lee, a visual artist and performer from the Larrakia community in northern Australia, takes over to do a cleansing ritual, beating medicinal sticks together. The rest — Indian, Australian-Indian and indigenous Australian artistes — follow Sylvia’s lead to enact a snippet from their production and engage friends and artistes gathered in renowned danseuse Priyadarshini Govind’s studio. Musician Uthra Vijay’s composition, in her own soothing voice, flows in the background.

Churning Waters is in the making.

Intercultural bonds

The production, replete with dance, music and drama, is almost a “moving installation” that offers a feminist, post-colonial perspective on water, addressing climate change and shared histories. Each of the artistes, through her respective performance, shares her story to initiate a cross-cultural dialogue.

“This is not a linear narrative. There are multiple stories juxtaposed in different points in time. Not all are narrated, some are performed,” says Priya Srinivasan, Australian-Indian artiste and artistic director of Churning Waters. The indigenous women, marginalised in their homelands, lead the audience through how they percieve India. Through their eyes, the audience will witness three different worlds — the world of koothu, of classical Bharatanatyam and an in-between form of talking dance — each of which has a different story to tell.

“The stories of Kaaliya, Mathsya and Yama are interspersed within each of these worlds,” continues Priya. As the performance moves forward, each artiste has an encounter with these worlds. For instance, one of the indigenous women, who is also a visual artist, creates a kolam with rice flour — their sacred white ash — in which Priyadarshini Govind, national and international award-winning Bharatanatyam dancer, performs. “They have a conversation about the poison that cripples both their lands. For one, it is fracking and in India, it is Kaaliya,” continues Priya. Who is Kaaliya in this context, then forms the question. “Kaaliya is a metaphor for the societal poisons of different kinds polluting our world,” explains the artiste.

Looking back

In a small group, where the artistes share stories about how they were initiated into dance, Gina Maree Bundle sits clutching her possum skin rug. As she listens, the visual artist, performance artist and Yuin/ Monero cultural leader from New South Wales, says, “I wish I was one of you.” To which, the entire crew goes, “Of course you are!”

Gina’s mother was a product of the Stolen Generation, or the children of Australian, Aboriginal and Torres Strait Islander descent who were removed from their families by Government agencies and church missions. Her interaction with Chennai-based kattaikoothu performer, Thilagavathi (the first female performer to emerge in the art form), speaks of marginalisation and the struggles undertaken to break free from it.

In the end, all these different worlds meet in an exchange of movements, forms and finally in the churning of the ocean, drawn from Indian mythology.

Nadine Lee believes the project is important for the relationship between Indians and indigenous Australians, both riddled with colonial baggage. “Whatever we do is contemporary, but we also are products of the long ancestral history. So we bring that along with us and show it to the world,” she says while carefully packingher medicinal sticks. Her passion for healing, and her fellow community members, has made her a key member of the Larrakia Healing group.

Churning Waters is supported by the Australian High Commission in India, the Victorian Government and local Indian partners, Adishakti and DakshinaChitra. It will be performed in DakshinaChitra on February 3, at 4.30 pm.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in


Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.