Know your English│Discussing homophones, homonyms and homographs

Knowing etymological stems and roots can help a lot in remembering different words

July 26, 2023 08:30 am | Updated 08:30 am IST

For representative purposes.

For representative purposes. | Photo Credit: Getty Images

“Look at the bride-to-be, see how beautiful she looks! I feel dumbstruck, because I simply cannot believe she is to marry such a cruel and undeserving person. She cannot even consider me, only because her parents do not approve of me. I know this is her engagement party, but do you think I should go up to her right now and confess my feelings for her?”

“No! This is her day and I think she looks very happy. The last thing she needs is for you to incite a row here.”

“‘Row’, you mean? Pronounced like the ‘row’ in ‘brown’?”

“I’m pretty sure ‘row’ is pronounced like the ‘row’ in ‘crow’. Is that wrong?”

“Oh, I see where you’re coming from! The issue is that the words ‘row’ and ‘row’ are two different words, with different pronunciations but the same spelling. Different words with the same spelling are called ‘homographs.’ Homographs don’t have to have different pronunciations, but in this case they do. The one that is pronounced like the ‘row’ in ‘crow’ refers to the action of using oars to push something forward over water — you row your boat gently down the stream. The word you were trying to use is pronounced like the ‘row’ in ‘brown’, and it refers to a noisy argument or a fight — you want to stop me from inciting a row.”

“I remember learning about these in school, but I thought these were called homonyms? As opposed to another type where the words have different spellings but the same pronunciation.”

“Ah, a common misconception. There certainly is another type where different words are pronounced the same way — these words are called ‘homophones.’ These, however, don’t actually have to be spelt differently. While ‘peak,’ ‘peek,’ and ‘pique’ are definitely homophones, so are ‘rose,’ the flower, and ‘rose,’ as in the past tense of rise. ‘Rows’ would also be considered a homophone in this set, but only the first two are considered homographs as well. A ‘homonym’ actually means any word which is either a homograph, homophone, or both! The Greek etymology can help us tell them apart: ‘homos’ means ‘same, similar’; the ‘nym’ comes from ‘onoma’ meaning ‘name’, the ‘graph’ from ‘grapho’ meaning ‘write’ and the ‘phone’ from ‘phones’ meaning ‘sound.’

Knowing etymological stems and roots can actually help a lot with remembering different words and even guessing meanings from context alone — you may notice that ‘onoma’ also appears in ‘onomatopoeia,’ which is used to describe the making of words from associated sounds, like the cuckoo of the cuckoo bird. The latter half of the word comes from ‘poeio,’ which means ‘to make, to do,’ thus name-making! Most words in English either have Greek and Latin roots, or Germanic roots; the rest are usually loan-words.”

“This is all well and good, but what does this have to do with the present situation? I can tolerate your melodramatic bent, but not when I can be easily associated with you. Promise me you are not going to embarrass us right now!”

“Too late! My dear, why do you spurn me? ‘What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet’…”

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.