Cities » Hyderabad

Updated: July 5, 2012 08:24 IST

Quran in electronic format hits market

J. S. Ifthekhar
Comment   ·   print   ·   T  T  
This Ramzan the e-aged Quran has hit the market in digital format. Photo: Mohammed Yousuf
The Hindu This Ramzan the e-aged Quran has hit the market in digital format. Photo: Mohammed Yousuf

Two electronic devices offer the scripture in a new format — a pen that translates the text in 19 languages and recites it, and a mobile phone which offers all the features on the go

This Ramzan, stay connected with the Quran in a different way. Read or listen to the verses in the language of your choice and in the voice of your favourite ‘Qari’. All this you can do while on the move.

Two electronic devices that offer the scripture in a wholly new format have hit the market days before the month of Ramzan is to commence. One is a pen that translates the holy text in 19 languages and recites it in the voice of 16 renowned Qaris. And the other is a mobile phone which offers all these features on the go. Both the high-end products are manufactured by China and are being marketed in the country by a Mumbai dealer.

Variety of options

What is unique about the versatile appliances is the variety of options available to choose the language, reciter and commentary. The pen translates the Quran in English, Urdu, Marathi, Bengali, Tamil, Malayalam, Pashto, Farsi, Dari, Turkish, Kurdish, French, German, Russian, Chinese, Kyrgyzstan. One can also read the ‘Sahih Bukhar’, the book of Hadith, and listen to the Quranic commentary by well-known writers such as Dr. Israr Ahmed (Urdu), Jalalain (Arabic).

“Read any page any verse by simply touching the pen on the colour coded Quran provided in Uthmani script,” says Syed Ishaq Darvesh, the dealer.

The set costs Rs. 3,600 and comes with a head phone, USB cable, electronic pen and Quran card. The GSM touch screen mobile too offers these features. It allows one to listen to the recital of seven Qaris. Here one can choose the Quran translation in 29 languages besides browsing 33 Islamic books. The two SIM mobile also has other attractive applications such as Azan alarm, prayer timings and Qibla direction.

The phone which comes in two models is priced at Rs. 3,500 and Rs. 4,500. In Hyderabad, these products are available at Yousuf Book Store, Chadarghat.

This article is closed for comments.
Please Email the Editor
The Hindu presents the all-new Young World



Hyderabad Connect Newsfeed



Recent Article in Hyderabad

Ankit Fadia, renowned Author, MTV Show Host, Consultant to Companies and Governments and trainer on Ethical Hacking, expands his expertise beyond computers and digital devices in his 16th book ‘SOCIAL; 50 Ways to Improve Your Professional Life in Hyderabad on Wednesday. Photo: Nagara Gopal

‘7,000 servers in India hacked’

About 7,000 servers in India have been hacked in the first four months of this year, which shows the lack of cyber security across the c... »