నిజమైన రంగులు: భారత్ ఆస్కార్ విజయాల ప్రాముఖ్యతపై

ఈ సారి ఆస్కార్‌లు సమ్మిళితత్వానికి అమెరికా ఆమోదానికి గుర్తుగా పనిచేశాయి

లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని డాల్బీ థియేటర్‌లో జరిగిన 95వ అకాడమీ అవార్డులను వీక్షించడానికి మరియు రెండు విజయాలను ఉత్సాహపరిచేందుకు భారతదేశం సోమవారం తెల్లవారుజామున మేల్కొంది. దర్శకుడు కార్తికీ గోన్సాల్వేస్ యొక్క తమిళ డాక్యుమెంటరీ ది ఎలిఫెంట్ విస్పరర్స్ ఉత్తమ డాక్యుమెంటరీ షార్ట్‌గా ఆస్కార్‌ను గెలుచుకున్న మొట్టమొదటి భారతీయ నిర్మాణంగా నిలిచింది. దర్శకుడు S.S. రాజమౌళి యొక్క తెలుగు చిత్రం RRR దాని ఆకర్షణీయమైన ‘నాటు నాటు’ ఉత్తమ ఒరిజినల్ సాంగ్ (సంగీత స్వరకర్త M.M. కీరవాణి మరియు గీత రచయిత చంద్రబోస్) గెలుచుకున్నప్పుడు ఆస్కార్ గెలుచుకున్న మొదటి భారతీయ చలనచిత్ర నిర్మాణంగా నిలిచింది. అయితే ఈ ఉత్సాహం మధ్య, దర్శకుడు షౌనక్ సేన్ యొక్క ఆల్ దట్ బ్రీత్స్ ఉత్తమ డాక్యుమెంటరీ ఫీచర్‌ని దర్శకుడు డేనియల్ రోహెర్ యొక్క నావల్నీకి కోల్పోయింది. RRR యొక్క విజయం ముఖ్యమైనది, బ్రిటీష్ ప్రొడక్షన్ స్లమ్‌డాగ్ మిలియనీర్ నుండి 2009లో ఆస్కార్స్‌లో భారతదేశం చివరి విజయాలు సాధించిన సందర్భంలో-ఉత్తమ ఒరిజినల్ సాంగ్ మరియు స్కోర్ కోసం సంగీత స్వరకర్త A.R. రెహమాన్ మరియు గీత రచయిత గుల్జార్ యొక్క ‘జై హో’ కి, మరియు ఉత్తమ సౌండ్ మిక్సింగ్ కోసం రెసూల్ పూకుట్టి కి. ఈ డానీ బాయిల్ చలనచిత్రాన్ని భారతీయ సినిమా పాటలు, నృత్యం మరియు మెయిన్ స్ట్రీమ్ మసాలాకు పాశ్చాత్య ప్రపంచ దృష్టి తో కూడిన నిర్మాణము అని వర్ణించవచ్చు, RRR అనేది భారతీయ మెయిన్ స్ట్రీమ్ నిర్మాణం, ఇది దాని అద్బుతమైన యాక్షన్ సన్నివేశాలు మరియు డ్యాన్స్ నంబర్స్ కలిగి ఉంది. ‘నాటు నాటు’ విజయాన్ని బహుళసాంస్కృతికత అమెరికన్ సమాజం యొక్క ఊహలను సంగ్రహించిన సినిమాకి అకాడమీ యొక్క ఆమోదం వలె చూడవచ్చు.

ఆస్కార్‌లు ‘చాలా తెల్లగా ఉన్నాయా’ అనే చర్చను ఈ అవార్డులు మళ్లీ తెరపైకి తెచ్చాయి, ముఖ్యంగా టు లెస్లీకి ఉత్తమ నటి విభాగంలో ఆండ్రియా రైస్‌బరో నామినేషన్‌తో, ది ఉమెన్ కింగ్ కోసం వియోలా డేవిస్ మరియు టిల్ కోసం డేనియల్ డెడ్‌వైలర్ వంటి సంభావ్య పేర్లను కొట్టిపారేసినందుకు విస్తృతంగా విమర్శించబడింది మరియు ఆమె హాలీవుడ్ సహచరుల నుండి దూకుడుగా ప్రచారం చేయడం వల్ల ఆమె ఆమోదం పొందిందా లేదా అని విచారణ చేయమని అకాడమీని బలవంతం చేసింది. సమ్మిళిత త్వం యొక్క సిల్వర్ లైనింగ్ ఎవిరీవేర్ ఆల్ అట్ వన్స్ (వలస వచ్చిన చైనీస్ కుటుంబం యొక్క కథ) రూపంలో వచ్చింది, 11 నామినేషన్లను పొందింది మరియు ఏడు అవార్డులను గెలుచుకుంది. ఉత్తమ చిత్రం మరియు ఉత్తమ దర్శకుడు మరియు ఉత్తమ సహాయ నటుడి విభాగంలో వియత్నామీస్-అమెరికన్ కే హుయ్ క్వాన్‌కి అవార్డు కూడా దాని అగ్ర బహుమతుల్లో ఉన్నాయి. దాని ప్రధాన నటి మిచెల్ యోహ్ ఉత్తమ నటి కేటగిరీలో నామినేషన్ పొంది గెలిచిన మొదటి ఆసియా మహిళ. 20 ఏళ్లలో తెల్లజాతీయేతర నటికి ఇది మొదటి ఉత్తమ నటి విజయం. 60 ఏళ్ల వృద్ధురాలికి చీర్స్ తో స్వాగతం పలికింది సభా, మహిళలు తమ వయస్సు దాటిపోయారని ఎవరికీ చెప్పవద్దని ఆమె కోరినప్పుడు. ఉత్తమ కాస్ట్యూమ్ డిసైనర్ నామినేషన్ల మరియు విజయము ద్వారా తన ఉనికిని చాటుకున్న ఇతర నాన్-వైట్ ఫిల్మ్ బ్లాక్ పాంథర్: వకాండ ఫర్ఎవర్. రాబోయే సంవత్సరాల్లో, ఈ బహుళ సాంస్కృతిక విజయాలు మరింత మంది కళాకారులను ప్రపంచ వేదికపైకి తీసుకెళ్లేందుకు మార్గం సుగమం చేయాలి.

This editorial has been translated from English, which can be read here.