Now Malayalam touch in Chinese museum

Four lines from Jnanapana, Poonthanam’s masterpiece, feature in museum

November 05, 2018 06:33 pm | Updated 06:33 pm IST - Thiruvananthapuram

For those with a yen for decorative handwriting, the Calligraphy on Stone Museum located in the Heilongjiang province in China is a major attraction. Tourists from Kerala now have another reason to make a beeline for the museum listed as a major cultural property of the People’s Republic of China.

The latest addition to the museum is a work by noted calligrapher Narayana Bhattathiri featuring Malayalam words carved on stone. The carving is the second one from India, the first being that of Rabindranath Tagore.

Mr. Bhattathiri said he had met the director of the museum in 2017 during a trip to South Korea to receive the international award for calligraphy. “He appreciated my work and asked me to come up with a Malayalam calligraphy exhibit for the museum.”

Installed in the park on the premises of the museum, the carving in typical Bhattathiri style features four lines from Jnanapana , the masterpiece of Poonthanam, the 16th century poet known for his devotional hymns and prayer songs.

Futility of conflict

Highlighting the futility of conflict in man’s life, it reads ‘ Koodiyalla pirakkunna nerathum, Koodiyalla marikkunna nerathum, Madhye ingane kanunna nerathu, Malsarikkunnathu enthinnu vridha’.

Many of the granite slabs in the park have engravings of quotes by great personalities. The museum also has a large number of indoor exhibits.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.