International

Fragments of one of the world’s oldest Koran found in U.K.

Researchers at the Birmingham University in the United Kingdom have discovered that fragments of a Koran manuscript in the varsity library are among the oldest in the world, dating back at least 1,370 years, close to the time of Prophet Muhammad.

Radiocarbon analysis has placed the parchment on which the text is written to the period between AD 568 and 645 with 95.4 per cent accuracy.

Close to Prophet’s time

The test, which was carried out in a laboratory at the University of Oxford, places the parchment close to the time of Prophet Muhammad, who is generally thought to have lived between AD 570 and 632.

Consisting of two parchment leaves, the Koran manuscript contains parts of Suras (chapters) 18 to 20, written with ink in an early form of Arabic script known as Hijazi.

The Koran manuscript is part of the University’s Mingana Collection of Middle Eastern manuscripts, held in the Cadbury Research Library. For many years, the manuscript had been mis-bound with leaves of a similar Koran manuscript, which is datable to the late seventh century.

Exciting result

“The radiocarbon dating has delivered an exciting result, which contributes significantly to our understanding of the earliest written copies of the Koran,” said Susan Worrall, Director of Special Collections (Cadbury Research Library).

Dr. Alba Fedeli, who studied the leaves as part of her PhD research, said: “The two leaves, which were radiocarbon-dated to the early part of the seventh century, come from the same codex as a manuscript kept in the Bibliotheque Nationale de France in Paris.”

“According to Muslim tradition, the Prophet Muhammad received the revelations that form the Koran, the scripture of Islam, between the years AD 610 and 632, the year of his death,” said Professor David Thomas, Professor of Christianity and Islam and Nadir Dinshaw Professor of Inter-religious Relations at the University of Birmingham.

Preserved in memories

“At this time, the divine message was not compiled into the book form in which it appears today. Instead, the revelations were preserved in ‘the memories of men,’ parts of it had also been written down on parchment, stone, palm leaves and the shoulder blades of camels,” he said.

“The tests carried out on the parchment of the Birmingham folios yield the strong probability that the animal from which it was taken was alive during the lifetime of the Prophet Muhammad or shortly afterwards,” Professor Thomas said.

“This means that the parts of the Koran that are written on this parchment can, with a degree of confidence, be dated to less than two decades after Muhammad’s death.

Little or no change

“These portions must have been in a form that is very close to the form of the Koran read today, supporting the view that the text has undergone little or no alteration and that it can be dated to a point very close to the time it was believed to be revealed,” Professor Thomas said.

This article is closed for comments.
Please Email the Editor

Printable version | Apr 11, 2021 1:10:00 PM | https://www.thehindu.com/news/international/fragments-of-one-of-the-worlds-oldest-koran-found-in-uk/article7451761.ece

Next Story