Chana dal, the latest entry in ‘Oxford English Dictionary’

June 27, 2017 11:59 pm | Updated 11:59 pm IST - London

Chana and chana dal — are among the many new entries in the ‘Oxford English Dictionary’.

Chana and chana dal — are among the many new entries in the ‘Oxford English Dictionary’.

Indian food essentials — chana and chana dal — are among the many new entries in the ‘Oxford English Dictionary’ (OED) unveiled on Tuesday.

Chickpeas (chana) and the split chickpea lentils (chana dal) join the vast list of more than 600 other words and phrases that the authoritative Oxford English Dictionary has deemed popular enough to be included in its quarterly update.

The clutch of words debuting in the world’s definitive guide to the evolving English language covers everything from lifestyle and current affairs to the educational world.

The other prominent new entries include a batch of tennis-related words like “forced error” as well as slang such as “bagel” — which refers to a score in a set of six games to love, due to the similarity of the numeral zero to the shape of a bagel.

Robert McNicol, Librarian at the All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), who was invited to offer his expertise on the tennis-themed words for their inclusion in the dictionary, said the words were part of tennis’ tradition.

“Tennis is renowned for its many long-held traditions, and part of that is the unique language used to describe particular playing shots and racket techniques,” said McNicol.

In 2016, Oxford Dictionaries had announced ‘post-truth’ as its “Word of the Year”.

Since then, the huge increase in usage of the word has given the lexicographers enough evidence to add it to the latest edition of ‘OED’.

A new sense of woke, which was shortlisted for ‘Word of the Year’, has also been added, meaning “alert to racial or social discrimination and injustice”.

Its use by supporters of the Black Lives Matter movement, and in particular the phrase “stay woke”, is thought to have introduced the word to a broader audience, especially on social media.

Top News Today


Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.