What the judges say…

The jury members talk about the process and the criteria used to make the selection to the shortlist…

October 01, 2011 06:27 pm | Updated 06:28 pm IST

Brinda Bose

Brinda Bose

The Hindu had received 129 submissions in response to their advertisement, all apparently published during the period covered by the prize, of which they had found three to be invalid. Thus, the initial long list had 126 books; later we considered one more book invalid and we began with 125 books in all.

Initially, each one of us had to read at least 25 books, so that among us we could cover the whole long list. Naturally there were duplications, so, even to begin with, we chose to read more than 25 books each. Meanwhile, we were also conversing within the whole group, each of us suggesting to the others some book they might not have read that was worthy of consideration. Each of us, therefore, kept getting additional books during the process. Finally, we came up with a shortlist each, with justifications for every entry.

While comparing notes and shortlists, we were struck by the astonishing consensus we had almost reached without seeing one another's lists. There were three books that were common to all the lists and the other four were there in at least three lists. Of course, every judge also had a book or two which she or he would have included but which did not get the support of most of the other judges. Such books were left out from the common shortlist. Each judge also had his or her own criteria of selection — wit and wisdom of craftspersonship, spontaneity, novelty, irony, poignancy, elegance, relevance etc — so that the final shortlist contains a variety of highly accomplished but dissimilar books. It is a first of its kind that a shortlist for an English-language prize contains three translations.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.