From the Archives (May 24, 1971): Hindi terms

May 24, 2021 12:15 am | Updated 12:26 am IST

New Delhi, May 23: The Prime Minister, Mrs. Indira Gandhi, is believed to be reconsidering the decision taken already that members of Parliament should use Hindi expressions to denote the names of Ministries and Government departments as circulated by a Presidential notification early this month. While it was explained by officials of the Rajya Sabha and the Lok Sabha that members were under no compulsion to use only Hindi expressions when putting questions and giving notice of call attention motions, a formal request was made to members that as far as possible they should use Hindi designations of Ministers and Hindi nomenclature of Ministries and departments. But contrary to the spirit of this request, papers circulated to members yesterday by the Parliament Secretariat have revealed that all English expressions have been completely eliminated and only Hindi expressions have been used to denote the designations of ministers and ministries. The normal practice all along has been to print members’ questions both in English and in Hindi separately. Mr. Era Sezhian, D.M.K. member of Parliament, has made a strong representation to the Prime Minister and the Speaker of the Lok Sabha protesting against this “imposition of Hindi” on members to the exclusion of English.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.