The trend in the Hindi film music today set by composers like A.R. Rahman — where orchestration overwhelms lyrics — is pushing Urdu poetry out of Hindi films, regretted playwright Girish Karnad.

Presiding over a writers’ meet, he said Rahman was a “great genius and one cannot grumble about it”, but one does miss the beauty of lyrics of the earlier period.

“You listen to a Gulzar song, but you don’t understand what is being said because of the orchestration,” he said.

Mr. Karnad hoped that this was a trend that gets controlled over time. Urdu has always retained a place in the “psychic life” of people, even when the language is on the decline in public life for political reasons, because of the lyrics of Hindi films, he said.

More In: KARNATAKA | NATIONAL