SEARCH

Hamid Ansari releases multilingual Vachana translations

Special Correspondent
print   ·   T  T  

It coincides with B.D. Jatti’s birth centenary

Vice-President M. Hamid Ansari (second from right) having a word with Governor H.R. Bhardwaj at the launch of multilingual volumes ofVachanas in Bangalore on Thursday. President of Basava SamitiArvind Jatti (left) and Minister for Kannada and CultureGovind M. Karjol are seen.— Photo: V. Sreenivasa Murthy
Vice-President M. Hamid Ansari (second from right) having a word with Governor H.R. Bhardwaj at the launch of multilingual volumes ofVachanas in Bangalore on Thursday. President of Basava SamitiArvind Jatti (left) and Minister for Kannada and CultureGovind M. Karjol are seen.— Photo: V. Sreenivasa Murthy

Vice-President M. Hamid Ansari on Thursday said that social reformer Basaveshwara championed social reforms in the 12th Century by advocating eradication of social evils such as caste system and untouchability.

He was speaking after releasing multilingual translations of select Vachanas at a ceremony organised by the Kannada and Culture Department, the State government and the Basava Samiti, Bangalore, here.

The release coincided with the birth centenary celebrations of the former Vice-President B.D. Jatti.

Mr. Ansari said that Late Jatti’s political commitment was because of a deep sense of spiritualism influenced by the works of Basaveshwara.

Propagating secularism

Governor H.R. Bhardwaj said that the Vachanas advance secularism in the country. Indian secularism, Mr. Bhardwaj said, is comparable to honey which is the product of nectar collected from several flowers.

Vachana Translation Committee director and scholar M.M. Kalburgi said that the literature reflected the present Indian Constitutional values as well as human rights adopted by the United Nations centuries ago.

In his introductory address, samiti president and Jatti’s son Arvind Jatti said that 2,500 select Vachanas of 173 authors have been translated into 10 Indian languages. Their translation into another 14 recognised Indian languages is under progress, Mr. Jatti said.

Kannada and Culture Minister Govind M. Karjol and Principal Secretary, Kannada and Culture Department, Basavaraju, were present. Singer Sangeeta Katti Kulkarni rendered a few Vachanas.

More In: KARNATAKA | NATIONAL

O
P
E
N

close

Recent Article in KARNATAKA

IGP has hand in IPL betting too

The Inspector General of Police (IGP) rank officer serving in Bengaluru who has come under the scanner for alleged links with the kingpin... »