Ordinary-looking fabric can be used to filter out and destroy incredibly toxic materials, even if they are in small amounts, says new research.