SEARCH

S & T » Technology

Updated: March 12, 2012 13:31 IST

Initiative to standardise virtual keyboards

T. Ramachandran
Comment (9)   ·   print   ·   T  T  

Working group set up to develop standard for Indic languages

An initiative has been launched under the aegis of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) to standardise virtual or touch-screen keyboards in Indian languages for use in smart phones and tablet computers.

A new working group, approved by the IEEE Standards Association, began functioning towards the end of January (https://mentor.ieee.org/1908.1/bp/StartPage) with a mandate to develop a virtual keyboard standard for Indic languages. The IEEE is a global not-for-profit professional body involved in formulating technical standards, among other things.

Efficient and user-friendly virtual keyboards in Indian languages have become all the more necessary, given the pace at which smart phones are becoming an important part of everyday life. The use of tablet computers is also fast gaining ground. The touch screen is the main interface on these devices and the keyboards are virtual ones, displaying the characters as required.

Despite a measure of support available for the use of Indian languages on smart phones, the input schemes and keyboards have not been standardised. “While Indian language rendering is supported by a few vendors, input methods have not been a high priority even for them. Virtual keyboard support for iOS (the Apple operating system) and Android-based phones is provided through a few free and paid apps. There is a potential for fragmentation of these input methods, hence the urgent need for this standardisation attempt,” said Arjuna Rao Chavala, chair of the working group.

Conventional or physical Indian language keyboards are known to have a steep learning curve. The InScript keyboard, whose development has been spearheaded by the government and its agencies, is the most widely adopted one among them. The learning difficulty partly arises from adapting the standard English keyboard (called QWERTY after the first row of letters on it) for Indian language use, despite the differences between the scripts. Text input in Indian languages is complex partly because of the ‘extra' effort required in terms of key inputs to produce the various syllable combinations. The sheer number of consonants, vowel and vowel signs and the manner in which letters can be joined together, called conjuncts, also adds to the complexity. This keyboard layout cannot be ideally adapted to a virtual touch-screen environment owing to screen resolution limitations and technical reasons, experts say.

Phonetic or transliteration keyboards, which use English inputs to generate the phonetic equivalent in the corresponding Indian language, are easier to use. But they might require more keystrokes than the InScript keyboard, Mr. Chavala said, citing a study.

Virtual keyboards might make the input effort easier because of the flexibility possible in the display of each Indian language alphabet. “Display of Indian language alphabets will take away the first hurdle of lack of visual correspondence when typing Indian languages. The keyboard layout standardisation will help users so that they can learn once and continue to use the skill without problem, even when they change their smart phones or move to alternate computing devices like tablets,” he explained.

The aim is to make the virtual keyboards as intuitive to use as possible with respect to the layout of the keys. “It may look different from the InScript or phonetic keyboards but users should not have a problem getting used to it,” Mr. Chavala said.

The time taken to formulate the standard would depend on the contribution of volunteer members of the working group, with the IEEE allowing for a period of up to four years for finalising it. But Mr. Chavala said it would be good to have the standard drafted in one year and released three-six months thereafter to keep it relevant and in tune with industry developments. This initiative has attracted considerable global interest, especially among those focussing on Indian language computing. The group includes members affiliated to industry, the government, semi-public research institutions, academia and also individuals.

very good, it's very useful to me, thank you very much!

from:  pawowgold
Posted on: Apr 22, 2012 at 23:59 IST

His or her plastic bag associated choice is literally <B>replica hermes handbags</B> a trustworthy People from france brand really in demand in the Indonesian money it could cost being much to be a luxurious vehicle. Yusuf holds five associated with, having slice together in the timely days behind your girl's delusion using the goods.Back regarding 2009, seeing an actual Hermes hand bag had been really like seeing Halley's comet,Inches said Yusuf, their 29-year-old co-author for "Hermes Testing,Half inch and this stories how our golf bag made through process of Adams luxurious team Hermes Global SCA employs turn into "a must-have item" to have Jakarta's burgeoning high society.How the Hermes infatuation happens to be one signal of how Indonesia's financial revival is set with regard to produce the most important fastest-growing rating among the big doggs inside of Tibet because the country has any kind of a clean see attached to politics stability, sturdy need because abundant products along with refurbished trader interest.That's further adding to be able to economic worries within a nation with a historical past relating to interpersonal difficulty together with exactly where many tens of millions nonetheless reside a nice hand-to-mouth reputation in spite of significant recent becomes present in low income plus a rising middle class.

Consisting of presidential elections looming into 2014, workers already have obtained a series related to creates for recent a couple of months, pushed just by high everything rates plus a growing perception that the the berries with the economic thrive have not currently broadly similar.Whilst South east Asia's largest economic climate departs its certainly basket-case reputation powering with the yearly growth close to 6 % so basks during its freshly came out on top expense quality credit standing, it really is minting dollar richest at a price of the 16 per day, seeing agency Capgemini claims.My quantity of riches may very well three-way that can ninety nine,Thousand by way of 2015, in accordance with wealth administration business Julius Baer, the fastest rate of your Oriental nation.

That is certainly creating Denmark -- your own country due to aims to hitch Brazil, Italy, India not to mention Singapore within the BRIC group among large emerging economic climates -- a huge must-have market just for luxury companies for example Hermes and furthermore to get a quickly growing wealth management business.The center course will be gaining prosperity or getting to be extremely wealthy. I would point out that that's the growth market place at the present, a million pounds (inside of property) and assend, stated January Richards, taking care of director and also marketplace manager to gain Southeast Most of asia available on K.Environnant les. Morgan Non-public Lender, this also is able far more compared to $700 thousand generally.All of the summary of Indonesia's cutting edge wealthy has been greatly formed through the tremendous increase operating in need totally from China and India for the nation's everything. The exact world value for a tonne about the company grease, that Canada may be the biggest system, is complete with more than simply doubled considering that 2009, for example. Golden, from which Denmark is really a important producer, maintains tripled in the very same time period.

8 from the 10 wealthiest Indonesians for Forbes' yearly rich record hold considerable holdings in the materials market, which includes palm-oil tycoon <B>hermes handbags</B> and after that fossil fuel billionaire Very low Place Kwong.DBS Personal Financial institution said that it is prosperity administration business enterprise in the Indonesia is almost certainly growing in an "exceptional" annual speed to 40 percent, considerably today fed by the success through the exploration market while in means which include fossil fuel, platinum, steel, impeccable along with bauxite.We all think you'll find much more in comparison 20 billionaires who have pursuits when coal and thus organic mineral mines, at the same time basically necessary oil hands farms inside the country," stated Chan Kwee The boy, Uk nation journey to the banking concern

from:  Sylviajuz
Posted on: Mar 14, 2012 at 05:13 IST

Is Sanskrit mother language? Whose mother language?
We have to protect two Indian Classical languages Tamil and Sanskrit, no doubt about that. No other countries on earth has two classical languages. It is a great privilege for Indian. But not mixing Sanskrit into Tamil....

from:  AR.Muthu
Posted on: Mar 12, 2012 at 20:32 IST

Language and script are two different things. Most of the spoken languages (that
have grammar, literature, poetry and history) of Bharat are based on Sanskrit. On
the other hand there are three major scripts, Brahmi, Kadamba and Devanagari, for
Sanskrit based languages. Brahmi is an ancient script that is not in use in modern
times. Devanagari is used for most of the Gangetic and Indus valley languages.
Kadamba is used for peninsular languages like Kannada, Telugu, Konkani, Tulu
etc.

It seems logical that we should try to develop at least two standardized key
boards, one for Devanagari and one for Kadamba. That should covert about 80% of
all users and will be a great starting point.

The scripts of Malayalam and Tamil are very similar and have their own key board.
There is no hard and fast rule that there must be 26 keys. Languages of Bharat
may need more keys.

from:  AP Kumar
Posted on: Mar 12, 2012 at 19:14 IST

A Common Virtual Keyboard is possible for Indic languages, only and only
if COMMON TAMIL SCRIPT for all Indian languages is adopted, which i have
proposed to GOI and UNICODE, using only 364 common characters

from:  A.R.Amaithi Anantham
Posted on: Mar 12, 2012 at 16:34 IST

to improve the laptop technology as best as we like.

from:  Rajasekhar
Posted on: Mar 12, 2012 at 12:43 IST

Good effort. It will greatly boost the use of computers with common people. There are
already too many (non-standard) ways to write Indian languages and often various operating
systems omit them as there is no standard. Whereas Chinese and Japanese have been
represented without fail.

from:  Senthil Natarajan
Posted on: Mar 12, 2012 at 09:39 IST



I welcome the initiative to standardise indic lanuages virtual keyboards for smart phones and tablet computers. The effort should cover all major Indic languages (about 10 will do) including Samskrut in devanagari script and Tamil in Grantha lipi script. Can I contribute something to the effort?

from:  K.S.Vedachalam.
Posted on: Mar 12, 2012 at 08:37 IST

Good move. keyboard in Indian languages would be a great idea. it
will provide more room for these languages to survive. this should
have been done long before . for the lack of such facilities our
languages are dying where as English is adding hundreds of words each
time. in order to protect Sanskrit ( the mother language) govt should
take initiative to have keyboard in Sanskrit. mere commercial reasons
should not be the criteria to have touchscreen keyboards for phones
or iPad.

from:  sharma covina ca
Posted on: Mar 12, 2012 at 00:55 IST
Show all comments
This article is closed for comments.
Please Email the Editor

Science

Internet

Gadgets


O
P
E
N

close

Recent Article in Technology

“Spam sent over WhatsApp, Internet-based spam calls and spam messages — the current regulations do not cover it, and this is a major new front for unsolicited calls and messages,” Rajan Mathews, Director-General of the Cellular Operators Association of India, said.

India losing war on spam

WhatsApp and Internet-based spam on the rise: experts »