BRICS summit: Narendra Modi leaves for Brazil
Telangana rejects MHA idea to form joint force for Hyderabad
A look at some of the best goals at the World Cup
Saffron is the new red in West Bengal
Biotech and beyond
Narendra Modi is BJP Parliamentary Party leader
BRICS summit: Narendra Modi leaves for Brazil on Sunday
More tax concessions when economy improves: Jaitley
Budget just a beginning, not the end: Jaitley
Budget has brought in tax policies: Finance Ministry
Union Budget 2014-15: Highlights
Dutch clinch third place with 3—0 win over miserable Brazil
Root and Anderson dig in… create history
ICC bans Sri Lanka’s Sachithra Senanayake for illegal bowling action
Wimbledon champion Djokovic ties the knot
Other Sports |
S & T
Mars orbiter spacecraft to reach target in 75 days
Seven new dwarf galaxies discovered
Who makes those crazy YouTube videos?
India logged 248 new species in 2013
In need of a BIG brother
A great poet, a great war
Say hello to Samantha
Cinema Plus |
Education Plus |
Friday Review |
Sunday Magazine |
Young World |
What’s your wall update
The Kuravanji returns…
Spirit of harmony
Heroines, the new heroes?
History & Culture |
A concise history of the conquest of India by cricket
Harry Potter is back in new Rowling story
Intelligence: more failures than successes
Literary Review |
Know Your English |
A milestone verdict, editorial, November 11, 2011 [Needimandra teerpugalil oru mayilkal]. Translated by Premalatha. Presented by Meera Srinivasan
Nov 13, 2011
Download the audio
A milestone verdict
More audio in these sections
Post a comment
Nice initiative by the Hindu. Keep coming.
Posted on: Dec 24, 2011 at 15:45 IST
Can we now expect similer reporting Coimbatore blasts, Kashmiri Hindus, Butchered Sikhs after the death of Indira, etc
Posted on: Dec 20, 2011 at 04:57 IST
It is a commendable effort on the part of Hindu to enable Tamils to have access to editorials in tamil. If the Hindu brings out its Tamil edition of daily that would be great service for the Tamils who are starving for impartial news paper in Tamilnadu.
Posted on: Dec 8, 2011 at 20:32 IST
I long back sent my elaborate views/congratulatory remarks in Tamil scripts which was not accepted by this website. After all, the whole exercise is by,for and to the Tamil knowing community! The focus is on the vernacular delivery and if the response is also in the same, it will only be appropriate. What could be the better objective for the entire effort? The BBC website deals with individual languages in their respective script itself.What happens if a 'poor in English' person comes out with good points,expressed in a better way, in his vernacular? Will the editorial board spare a thought to address my view/doubt?
Posted on: Dec 3, 2011 at 16:45 IST
Excellent idea. It's refreshing to listen to good articles that are delivered professionally. Hats off!
Posted on: Dec 3, 2011 at 10:21 IST
great to get 'The-Hindu' in Tamil, will make us understand the news faster! also, nice voice selection!
Wish 'The-Hindu' release a tamil news paper too!!
Posted on: Dec 1, 2011 at 12:44 IST
Hooray !! I look forward to The Hindu becoming a Tamil Language media outlet.
Posted on: Nov 27, 2011 at 07:02 IST
A positive emergence of changing dimensions in revolutions of THE HINDU!Can we expect other useful articles of sections like sci& tec? Mini regional daily editions can also be thought of!! well done keep it up!!!
Posted on: Nov 26, 2011 at 08:06 IST
Congratulations to the The Hindu. Thank you indeed.
Posted on: Nov 25, 2011 at 17:16 IST
I am Tamil-an ,and i am more comfortable with Tamil than English. At the same time i long for quality news irrespective of language so i struck to The Hindu. To me The Hindu is my native newspaper and this is further strengthened by Tamil Podcast. Now English language will not be barrier for my other fellow Tamil-ans who are longing for quality news. The Hindu will be remembered for its contribution to the Tamil society progress. Let this get extended to other Dravidian language.
Posted on: Nov 25, 2011 at 13:56 IST
For the first time I listened to the editorial. I appreciate the quality and the neutrality of the reader. She has very sweet voice. I applaud the professionalism that The Hindu exhibits in any media.
Posted on: Nov 24, 2011 at 15:18 IST
The voice-over is a bit too dramatic - especially when describing the
scene of the crime. Maintain a professional distance from the subject,
Posted on: Nov 23, 2011 at 16:39 IST
If this move is just a prelude to the publication of your daily in Tamil,I wholeheartedly welcome it.
Posted on: Nov 23, 2011 at 16:20 IST
The title can be given in Tamil font itself, which will make it more clear.
Posted on: Nov 23, 2011 at 11:04 IST
Wow, Quality of substance and presentation is excellent.
Looking forward for more such initiatives in Tamil
Posted on: Nov 22, 2011 at 22:34 IST
Bravo...The Hindu team. I am really happy about this initiative. Bring more of such innovative and most needed ideas, we will always support you. Appreciations once again.
Posted on: Nov 22, 2011 at 10:50 IST
Thanks to The Hindu the Tamil population canget the best of the daily news. Please go ahead and carry out more of these ventures.
Posted on: Nov 20, 2011 at 09:14 IST
THE HINDU is PIONEER among news paper. Good going. keep it up. Best wishes.
Posted on: Nov 20, 2011 at 08:00 IST
it would be useful for tamil speaking people. more editorials should be
translated in to tamil, then only village students could improve their
Posted on: Nov 19, 2011 at 19:15 IST
Very Nice. Can we make it available as a podcast in iTunes?
Posted on: Nov 19, 2011 at 01:57 IST
Great! The Hindu quality in Tamil! Let the Tamil dailies and television learn correct writing and speaking in Tamil.
Posted on: Nov 18, 2011 at 09:24 IST
Way to go Hindu! The vernacular press was lacking editorial quality and this will provide that. Ramp-up quicker. We have enough sources for English language news. Please PLEASE focus on vernacular languages and provide your gold standard there. Lets learn to respect our own languages.
Posted on: Nov 18, 2011 at 03:08 IST
Highly innovative. No newspaper would have even imagined one. Good Tamil employed and pronunciation excellent. Contents of editorials always sensible. Let this initiative lead to video presentations as well. Also publication of a Tamil Daily of Hindu's standard is the expectation of Tamil readers. CONGRATS.
Posted on: Nov 17, 2011 at 05:43 IST
As someone residing in the UK in an area where no tamil is spoken, I have the chance to hear it at least once a day. I am certain that there are many others like myself across the globe who will be just as appreciative. Thank you.
Posted on: Nov 16, 2011 at 20:12 IST
well-done.! The Hindu has pioneered another positive and advanced step in the modern day journalism in India. Waiting for the English version
Muhammed Sabith, Puducherry
Posted on: Nov 16, 2011 at 19:35 IST
great initiative by the hindu to podcast editorials in tamil.surely,it will be helpful to the people especially visually challenged.keep up the good work.
Posted on: Nov 16, 2011 at 12:06 IST
Dear Sir: I have listned the Tamil Audio version of Gujarat Verdict as 'Neethi Mandra Thirppukalil oru milekal'; I congradulate The Hindu for such innovative additives in the press rather than routines.
Posted on: Nov 16, 2011 at 08:01 IST
The HINDU has brought technology for delivery of information and news in a convenient format. I am sure this will gain popularity and acceptance in days to come.
Posted on: Nov 16, 2011 at 06:17 IST
This is a great first step in increasing accessibility of The Hindu online.Kudos to the thinker.
Posted on: Nov 15, 2011 at 19:21 IST
it's great initiative...i wish all the tamil journals inherit the quality from the hindu.
Posted on: Nov 15, 2011 at 18:54 IST
Good initiative... Thank you...
Posted on: Nov 15, 2011 at 18:46 IST
Good thing! It would certainly help to many, especially the blind. Could
you please provide in English as well?
Posted on: Nov 15, 2011 at 09:13 IST
Good move. Popularise this so that many people will know what is happening around them.
Posted on: Nov 14, 2011 at 19:56 IST
Brilliant initiative by The Hindu. Very well explained in Tamil. Do continue this good work.
Posted on: Nov 14, 2011 at 17:15 IST
It is no exaggeration that the HINDU needs special praise for innovative ways of handling communication for the benefit of humankind.
with regards and greeting to the publishers
Posted on: Nov 13, 2011 at 13:47 IST
The worst thing to have happend in The Hindu group, this uwnanted venture. Slowly, tis standardas have been nfalaling . It is tiem that it gets back to its old Halcyone days.
Posted on: Nov 13, 2011 at 13:30 IST
Show all comments
Make a comment
1. Comments will be moderated
2. Comments that are abusive, personal, incendiary or irrelevant cannot be published.
3. Please write complete sentences. Do not type comments in all capital letters,
or in all lower case letters, or using abbreviated text.
(example: u cannot substitute for you, d is not 'the', n is not 'and').
4. We may remove hyperlinks within comments.
5. Please use a genuine email ID and provide your name, to avoid rejection.
Are political parties abdicating their responsibility by resorting to protests instead of debate?
Team Germany vs Lionel Messi
Changing terms of engagement
More continuity than change
Key issues identified
Go for it now
Full of ideas, short on substance
End to illegal fatwas
Fighting food inflation
A very special Wimbledon
This Day That Age
The Hindu Centre
The Hindu Hub
Recent Article in Editorial
Team Germany vs Lionel Messi
Whatever happens at the Maracana in Rio de Janeiro on Sunday (early Monday morning for the bleary-eyed in India), history will have been...
S & T
The Hindu Centre
The Hindu Hub
Copyright© 2014, The Hindu