Lost in translation

May 11, 2016 12:00 am | Updated 05:45 am IST

COIMBATORE: TAMILNADU:04/04/2014: BJP nominee for the Coimbatore Lok Sabha Constituency c p radhakrishnan  on friday J_Manoharan

COIMBATORE: TAMILNADU:04/04/2014: BJP nominee for the Coimbatore Lok Sabha Constituency c p radhakrishnan on friday J_Manoharan

BJP leader C.P. Radhakrishnan is the man the senior non-Tamil party leaders turn to for translating their speech. On Saturday last, Union Minister Venkaiah Naidu engaged him for the Raja Street public meeting in Coimbatore. Mr. Radhakrishnan had a tough time given Mr. Naidu’s speed and panache for alliteration. At one stage, it turned out to be a word for word translation. When Mr. Naidu switched to Telugu, Mr. Radhakrishnan expressed helplessness saying he did not know the language. On Monday last, though, Mr. Radhakrishnan was relatively better off with Union Minister J.P. Nadda as the speaker.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.