‘Translation is a creative process'

Chairman of the Kuvempu Bhasha Bharti Samsthe Gurudutt said here on Saturday that the samsthe was working on a book synonyms and antonyms for the benefit of translators.

April 11, 2010 01:32 pm | Updated 01:38 pm IST - Shimoga:

D.N.Srinath who received the Central Sahitya Academy Award for translation is being felicitated by the members of the National Education Society in Shimoga on Saturday.

D.N.Srinath who received the Central Sahitya Academy Award for translation is being felicitated by the members of the National Education Society in Shimoga on Saturday.

He was speaking at a function organised to felicitate D.N. Srinath, who is the recipient of the Translation Award of the Central Sahitya Akademi, of Kasturba Girls' Pre-University College.

Mr. Gurudutt said translation of literary work from one Indian language to another was not an easy task. People who lacked proficiency in languages concerned were committing several mistakes while translating literary works. He lauded Mr. Srinath for his translations, which he described as flawless. Speaking on the occasion, president of the Kantavara Kannada Sangh Na. Mogasale regretted that the awards were losing their importance in view of the lobbying and pressure tactics being adopted to get them.

Complimenting Mr. Srinath for his unique achievement in the field of translation, Mr. Mogasale said that translation is also a creative process.

Secretary of the National Education Society S.V. Thimmaiah and president of the National Education Society D.R. Rathnakar spoke.

Lambagi by Mr. Srinath was released on the occasion.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.