Sanskrit-speaking population higher than projected

‘Census figure is a ‘misleading indicator’

February 06, 2018 01:15 am | Updated March 10, 2018 10:39 am IST

Andhra Pradesh, Tirupati, 05/02/2018:
Bibek Debroy, Chairman of Economic Advisory Council to Prime Minister and Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha Chancellor N. Gopalaswami  pose for a group photograph along with 'Mahamahopadhyaya' awardees Ballapadavu Madhava Upadhyaya, Sribhashyam Vijayasaradhi, Salaka Raghunatha Sarma and 'Vachaspati' awardees K. Aravinda Rao and Marri Krishna Reddy at the 21st Convocation at the varsity campus in Tirupati on Monday. Vice-Chancellor V. Muralidhara Sharma is also seen. Photo: K_V_Poornachandra Kumar.


Andhra Pradesh, Tirupati, 05/02/2018:
Bibek Debroy, Chairman of Economic Advisory Council to Prime Minister and Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha Chancellor N. Gopalaswami pose for a group photograph along with 'Mahamahopadhyaya' awardees Ballapadavu Madhava Upadhyaya, Sribhashyam Vijayasaradhi, Salaka Raghunatha Sarma and 'Vachaspati' awardees K. Aravinda Rao and Marri Krishna Reddy at the 21st Convocation at the varsity campus in Tirupati on Monday. Vice-Chancellor V. Muralidhara Sharma is also seen. Photo: K_V_Poornachandra Kumar.


Is the Sanskrit-speaking population much higher than the one projected in the census? It seems so, if one were to go by what Bibek Debroy, Chairman of the Economic Advisory Council to Prime Minister Narendra Modi, says.

In his address at the 21st convocation of the Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha here on Monday, Mr. Debroy pointed out that the last census taken in 2011 did not cover the ‘great linguistic diversity’. “For the preceding censuses, the number of people who reported Sanskrit as mother tongue was 2,212 in 1971, 6,106 in 1981, 49,736 in 1991 and 14,135 in 2001,” he said, feeling that this was no indicator to the number of people actually speaking Sanskrit in India. “India is multi-lingual. Indians speak more than one language. For Sanskrit to be the first language or mother tongue is rare, but it can be the third or fourth. We capture this imperfectly and inadequately,” he explained.

Mr. Debroy made the observation while referring to Sanskrit being dubbed by some a ‘dead language’. “Unlike an ‘extinct’ language, there is no proper definition of a ‘dead’ language. Whatever be the definition, I don’t see any signs of it being dead,” he said while squarely blaming the census figure as a ‘misleading indicator’ for showing fluctuation from one census to another.

RSVP Chancellor N. Gopalaswami, former Chief Election Commissioner of India, laid stress on self-help among the 17 premier Sanskrit institutions, before seeking governmental help. On digitisation, he said the process per se would be of little use, unless the scholars collaborated with the experts in the relevant fields, harnessed the knowledge available in the ancient texts and put it to use for the benefit of society.

The Vidyapeetha conferred ‘Mahamahopadhyaya’ title on ‘Tantra Puja’ expert Ballapadavu Madhava Upadhyaya, spiritual author Sribhashyam Vijayasaradhi, orator Salaka Raghunatha Sarma and ‘Vachaspati’ title on top cop-turned-scholar K. Aravinda Rao and Vedic exponent Marri Krishna Reddy. Vice-Chancellor V. Muralidhara Sharma presented the annual report, while Registrar Ch.P. Satyanarayana presented the candidates 46 Ph.D., 69 M.Phil (Sanskrit) and other degrees.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.