Trilingual signboards to be replaced

Following protests by Tamil-lovers against the boards in Hindi along with Tamil and English

February 07, 2013 11:03 am | Updated 11:03 am IST - MADURAI

A trilingual signboard. Photo: S. James

A trilingual signboard. Photo: S. James

Signboards in languages other than Tamil and English appearing in the city were removed by Madurai Corporation on Wednesday, following protests by Tamil-lovers targeted at boards in Hindi.

The operation was launched in response to protest messages posted on the Facebook page of the Madurai Collector.

Collector Anshul Mishra on Tuesday directed the Corporation to remove the signboards erected by it.

The protestors objected to the use of Hindi on the signboards.

Madurai is the cradle of Tamil culture, they argued.

“We were not aware of the Hindi words printed on the retro-reflective signboards put up in two places. An over-enthusiastic contractor, who was awarded the work to put up signboards, had included the Hindi words without our knowledge,” Corporation City Engineer (in-charge) A. Madhuram said.

Commissioner R. Nanthagopal said he supervised the removal of the boards, put up on the Town Hall Road, showing the direction towards Sri Meenakshi Sundareswarar Temple.

Responding to comments, Mr. Mishra clarified on the Facebook that he was here to serve the people of Tamil Nadu and not to promote his mother tongue.

“Every day there were many comments made on Facebook and I wanted to respect their sentiments,” he said.

The drive was not limited to Hindi. Boards in South Indian languages such as Malayalam and Telugu were also pulled down by officials on routes leading to and around the Sri Meenakshi Sundareswarar Temple late on Wednesday evening.

However, messages were posted on the Facebook site in support of the trilingual signboards claiming that they would have served upcountry tourists coming to the temple city.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.