Enriching a language

September 19, 2013 08:08 pm | Updated June 02, 2016 01:30 pm IST - KOCHI

Members of the Akademi celebrating 'Konkani Manyata Divas'.

Members of the Akademi celebrating 'Konkani Manyata Divas'.

Origin: Formed in 2012 and formally inaugurated in March 2013, the Konkani Sahitya Akademi, Kerala, is said to be one of the youngest kids on the cultural block. Kochi was chosen to be the headquarters of the Akademi considering the fact that it boasts a sizable share of the Konkani speaking community. The Akademi has a general council of 21 members and an executive board with nine members nominated by the State government.

For the lovers of the Konkani language in general and writers (though limited in number) in particular, the formation of the Akademi is truly a dream come true. “The entire Konkani speaking community is jubilant at the formation of Konkani Sahitya Akademi and we are grateful to the government for meeting a long standing demand,” remarks Payyannur Ramesh Pai, chairman of the Akademi.

Activities: Though quite young, the Konkani Sahitya Akademi has listed out several objectives. In an attempt to build a creative liaison with the Malayalam language, the Akademi has since published a Konkani translation of Malayalam short stories by Vaikom Muhammad Basheer in June 2013. The book, which happens to be the Akademi’s maiden publication, is a collection of nine short stories translated by late Prof. R. K. Rao. The book is titled Basheeraalyo Kaanyo. Konkani language was included in the 8th Schedule of the Indian Constitution in August 1992 and to commemorate the historic day of national recognition, Konkani organisations across the country celebrate August 20 as ‘Konkani Manyata Divas’. The Konkani Sahitya Akademi too has taken the initiative to celebrate the day in a modest way this year. It has just floated a contest for arriving at a logo. Implementing projects for promoting Konkani language, art, literature and culture is of utmost priority.

The Akademi also aims to streamline its activities by organising seminars and exhibitions, publication of books, journals, reference literature and undertaking translation of outstanding works in Konkani language, providing financial assistance to literary and cultural institutions for their activities and to writers and scholars for publication of their works.

Impact: With the formation of Konkani Sahitya Akademi, a minority language such as Konkani could acquire a recognition which was long overdue.

Getting in touch: To know more about the Konkani Sahitya Akademi and its cultural activities, call 9847973039 (Chairman) or 97445 74578 (Member Secretary). Email: Konkani.sahitya.akademi@gmail.com. You can also log on to www.konkanisahitya-

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.