An affair of the card holder!

Kutcha Tihar’s Purani Haveli holds the secret of a nawab and his affair with the mysterious princess Zamani

August 29, 2016 01:50 pm | Updated 01:50 pm IST

IN THE LANES OF FABLES A scene of Paharganj Photo: The Hindu Archives

IN THE LANES OF FABLES A scene of Paharganj Photo: The Hindu Archives

In the 1950s a Delhi college girl, who was injured seriously in a train accident near Mathura, was recovering from her trauma in Paharganj. She was greatly depressed and her cousin Sayeed Uddin made it a point to visit her regularly and cheer her up. One day when Afshan (not her real name) opened her eyes and saw Sayeed sitting near her bed, she asked him to tell a story to relieve her boredom. Sayeed, who was interested in the occult, scratched his head, trying to remember an article by a spiritualist he had read in an old issue of Globe Magazine edited by Thomas and Habib. Well, here’s the tale he related: "A degenerate nawab lived in Purani Haveli in Kutcha Tihar, South-West Delhi. Munne Nawab had inherited a good fortune from his uncle and with no close relatives, didn’t bother much about how he lived. He did have a lot of companions who enjoyed nawabi hospitality.

“One day at a different venue one of them was suddenly taken ill at his sub-urban home near Beriwala Bagh. A doctor was called and after the young man, Ameer was better, the nawab sought leave and enquired if he could take an old pack of cards lying on the table that had attracted his fancy. Ameer was only too glad to oblige because his benefactor had hardly ever demanded anything from him. The nawab brought the cards and placed them on his bed. He gazed at each one night for some time until he came to the Ace of Spades. There was something strange about this card and no sooner had he passed his hand over it than a beautiful woman stood in front of him with a queer smile and said, "‘Whoever possesses this card possesses me.’"

“The nawab was taken aback. However, he managed to recover his composure and ask the young woman to sit down. ‘How did you emerge from this pack?’ he asked. ‘That is a long story,’ said the stately personage. ‘I am Princess Zamani, daughter of King Idris. While still a girl I was married by proxy to King Zuber, but ere I could reach his palace a wizard chief forced my palanquin bearers into his fortress where he tried to seduce me. But I resisted. Meanwhile, Zuber, my husband, attacked the fortress. The day it fell, Zahur, the wizard, caught hold of my hand, threw me on a bed and ravished me. I pulled out his dagger and stabbed him in the heart-and then myself. Oh! it was a gruesome sight. His blood and mine was spilt over a pack of cards. But before he died the evil man breathed a charm on one of the cards, entrapping me in it.’ The woman ended her story and lay down on the bed as though exhausted. Munne Nawab stared at her face, she was the most beautiful female he had ever seen.

“‘Zamani,’ he said, ‘I have fallen in love with you and would make you my bride’. ‘That cannot be’, she said, ‘but so long as you have this pack of cards I will keep you company in the wee hours when none else is around and the moon is not more than seven hours old,’ she replied. “Just then the clock struck and Zamani was gone in a flash, leaving the quivering Ace of Spades, the symbol of death, on the bed. The nawab could scarcely believe his eyes. He wondered why Ameer did not know the secret because the pack of cards had been lying at his house.

“A few days later he held a party at which Ameer was also present. They drank late into the night and when the party broke up he asked Ameer to stay back. When they were alone he broached the subject. ‘Where did you get this pack of cards from? he asked. A nervous Ameer stammered out: ‘Why, I picked it up from the Red Fort museum when I went there along with my cousin. I thought nobody would bother about such an old pack.

“The nawab heard what Ameer had to say. Now he was certain that he alone knew the secret of the Ace of Spades. At the next new moon, he waited impatiently after a good drink whose taste lingered till the clock struck the longed for hour. He passed his hand over the enchanted card and, lo, Zamani stood in front of him. Her dress was sky blue, and the diamond in her nose-ring shone like the evening star. ‘Where, have you been all these days?’ he couldn’t help asking. ‘In deep slumber-what you call death. But now that you have revived me, tell me what is that on the table.’ ‘Oh, that is a packet of condoms,” he replied in a matter of fact way. “And what are condoms?’ the brown eyes of the princess gleamed. ‘Well, it prevents conception.’ ‘That’s wonderful,’ said Zamani. "I wish we had something like that in our time. My father had many children from his concubines, though the queen, my mother, had just two-my brother and me. I must say that of all the things you people have devised over the centuries this is the greatest.’

“The nocturnal experience, which he faithfully recorded in his diary, was such that slowly the nawab lost interest in daily life. Zamani held all the pleasures and thrills. But when she was not around after the seventh-day moon, the nawab would just sit and brood. His servants got alarmed and a doctor was discreetly brought who examined him and diagnosed that besides symptoms of insanity he was also suffering from TB, and in urgent need of medication. And that probably prolonged his life. So the ‘affair’, real or imagined, with Zamani continued and the last time she came she told him that it was to take him away.

Munne Nawab was found dead of cardiac arrest with the diary on his chest the next morning. But by the time the tale ended Afshan had fallen asleep.” The haveli, which was looted by a mob pursuing Muslim Meo herdsmen in 1947 and all its books, presumably including the diary burnt, however survives after restoration as a tenanted building and perhaps still harbours its old secret. But the pack of cards was never found – and Sayeed Uddin Vakil (whom one used to meet at Faiyaz Manzil before his vendetta murder) regretted all his life not marrying the coy Afshan, who died a spinster.

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.