Namdeo Dhasal in a Photograph

Manash Bhattacharjee is a poet whose first collection, Ghalib's Tomb and Other Poems, was published in November 2013 by The London Magazine

February 01, 2014 07:23 pm | Updated May 19, 2016 11:37 am IST

Marathi Dalit poet Namdeo Dhasal. Photo Henning Stegmuller

Marathi Dalit poet Namdeo Dhasal. Photo Henning Stegmuller

You who spelt the sick

World’s death sentence

You threw all the doors

Open with your venom

Licking the poison with

Your tongue and biting

Its heart with your teeth

Your season in hell was

Harsher than Rimbaud’s

It wasn’t your hell alone

But also the hell of your

People who like bursting

Sores dwelt in your body

You allowed those sores

To infiltrate your poems

Where unloosed panthers

Rent the quarantined air

And what irony, Namdeo,

The government worries

Of thread worms in water

While you sit on the moss

Wondering when foul gods

Will disappear from earth

Writing on wall reads: “Panee gaalaa, naaroo taalaa" (Filter water to avoid Naaroo). ‘Naaroo’ is a disease caused by thread worm infection that was prevalent in the 1960s and 1970s.

(Manash is a poet whose first collection, Ghalib's Tomb and Other Poems, was published in November 2013 by The London Magazine.)

0 / 0
Sign in to unlock member-only benefits!
  • Access 10 free stories every month
  • Save stories to read later
  • Access to comment on every story
  • Sign-up/manage your newsletter subscriptions with a single click
  • Get notified by email for early access to discounts & offers on our products
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide by our community guidelines for posting your comments.

We have migrated to a new commenting platform. If you are already a registered user of The Hindu and logged in, you may continue to engage with our articles. If you do not have an account please register and login to post comments. Users can access their older comments by logging into their accounts on Vuukle.