SEARCH

Books

Updated: October 23, 2010 16:34 IST

‘I operate in a slow fashion’

RANVIR SHAH
print   ·   T  T  
Tishani Doshi: Finding her own rhythm.
Photo: Denzil Sequeira Tishani Doshi: Finding her own rhythm.

Her first novel, 'The Pleasure Seekers', has received much praise from the likes of Salman Rushdie and Roddy Doyle. Now all set for the book's India launch this week, Tishani Doshi opens up about the various influences that have impacted her style.

Chennai-based Tishani Doshi has so far been known as a journalist, dancer and award-winning poet. Her first collection of poetry, Countries of the Body, won the Forward Poetry Prize for best first collection in 2006. She also freelanced for various publications in India and abroad. Using her foundation in yoga, she worked with the legendary Indian choreographer, Chandralekha, and continues to perform all over the world. Tishani has appeared at Hay, Segovia, Galle, Berlin, Jaipur and Cartagena Festivals. Her first novel The Pleasure Seekers has been received with much acclaim abroad. In an exclusive interview in Chennai just before the book's India launch, Tishani talks about her maiden novel and future plans. Excerpts from the conversation:

How many years did it take you to write this book? I remember hearing in the media that it was coming out soon for quite a while now?

I moved back from London to write the book. It took a total of eight years. I met Chandra, started to dance at the same time as I started work on this and wrote poetry as well.

The last six years I was deeply immersed in it. I made the mistake of talking about the book in my enthusiasm, I was editing it for three years, it was invaluable. At the first draft I thought it was quite grand, but my publishers (Bloomsbury) in England guided me not to rush into it. This they said was my building block and foundation and everything else I did would be seen in reference to this.

Poetry or Literature? First love? Collapsing liminalities?

They work in tandem. I did my first collection of poems, Countries of the Body. I let it breathe. I travel. Dance with Chandralekha. I operate in a slow fashion. Poetry is very different. The process is very different. Lots of authors go from poetry to prose. No one suddenly goes back to poetry. Learning how to write the novel for the first few years was trial and error. To keep the big picture and get the little details. To step back and see the grand picture of a 60-year span.

Where do the boundaries of truth and fiction collapse? How much do you decide to share?

Well it's definitely not a memoir. You don't owe the reality anything, sometimes you can't make up these things. What you read you need to believe. The lines should blur and you don't ask what's real. Inevitably you know from your life. As Mary McCarthy says, “What I really do is take real plums and put them in an imaginary cake. If you're interested in the cake, you get rather annoyed with people saying what species the real plum was”. I live in my universe. Memory, you can imagine the way you want it to be. We all live a bit of fiction in our lives.

Does Ba as a character exist and is she inspired in some way by Chandralekha?

For sure, for sure. The house of swings is Chandra's place. Not idealised, I am projecting myself in some ways on all the characters. I learnt slowness from her; she instilled that in me. Understanding time was also crucial for my writing. For me the rhythm - a particular beat - is needed even if it is prose.

Since I started writing this and dancing in “Sharira” (the last dance production that Chandralekha choreographed to live music by the Dhrupad singers the Gundecha Brothers) at the same time. They are like twins. In May, I finished a performance in London and my agent came back stage and gave me my first copy.

Also the importance of exploration into slowness. Inhabiting a place and being there and then letting it sit and not questioning it. There are marked periods of intensity and then not moving in the writing and the dance.

The usage of Indian phrases seemed a bit forced. “Jhill mill” teeth – she - bang – she - boom et al? Comment.

Every family has words which are its own. Also there is a way in which I speak to my siblings, parents and then there are people who are close to you with whom you use different phrases.

Also, as for Rushdie, having peers before him who opened up that space, where Saul Bellow used Yiddish and so on, I suppose he opened up for us a new generation of writers, the freedom of chutneyfication.

Chapter titles are from inspired people like Bhavabhuti and J. Krishnamurti to Rilke, Harry Belafonte and the Beatles. How did that happen?

It started off as and was supposed to be a philosophical book. A lot of the inspiration for chapter titles came from my three major interests – music, poetry and philosophy. So, I was reading Krishnamurti and Rilke and I like poems ... a little lyric by Dinah Washington ...it's better than just numbering your chapters.

Now that the novel is out, how do you feel, what's next?

I am back to writing poetry. I will travel and continue to dance. I don't want to be just a writer; also I never asked to be a dancer. It happened. I am happy straddling both worlds. I enjoy the physicality of expression too.

As for the book I feel quite distant from it now. There is a great tenderness towards it. It's mine, yet it no longer belongs to me. It's freeing. I can go ahead.

E-mail: ranvirshah@hotmail.com

RELATED NEWS

Exclusive extract from 'The Pleasure Seekers'October 10, 2010

Different avatars of loveOctober 14, 2010

More »

Social


Please remember to logout of facebook after you complete this session.

O
P
E
N

close

Recent Article in Books

Odyssey of My Life: Shivraj V. Patil; Rupa Publications India Pvt. Ltd., 7/16, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002. Rs. 695.

New arrivals

Religion and Rabindranath Tagore — Select Discourses, Addresses and Letters in Translation: Translated by Amiza P. Sen; Oxford Un... »